Skip to main content
Stanford University
Stanford
Taube Center for Jewish Studies Global Studies
    • Message from the Director
    • Learn about Jewish Studies
      • Mission
      • History
    • Recent News
    • Make a gift
    • Mailing List
    • Contact Us
    • Faculty
    • Staff
    • Graduate Students
    • Alumni
    • Visiting Scholars and Postdocs
    • Why Jewish Studies
    • Undergraduate Program
    • Awards and Opportunities
      • Award Recipients
    • Courses
    • Graduate Studies
      • Funding Opportunities
    • Postdoctoral Fellowships
    • Publications
      • Faculty Publications
      • Alumni Publications
      • Stanford University Press Jewish Studies
      • Jewish Social Studies
      • Dibur Literary Journal
    • Sephardi Studies
    • Cite and Sound Podcast
    • Hebrew at Stanford
    • Yiddish at Stanford
    • Judaica and Hebraica Collections at SUL
    • Education and Jewish Studies
    • Other Jewish Studies Programs
    • Community Partners
  • Antisemitism Education
    • Upcoming Events
      • How to Think About Antisemitism: A Speaker Series
    • Annual Endowed Lectures
      • Eva Lokey Lecture in Yiddish Studies
      • Aaron-Roland Endowed Lecture
      • Clara Sumpf Yiddish Lecture Series
      • David S. Lobel Visiting Scholar in Jewish Studies Lecture
      • Jewish Community Federation and Endowment Fund Lecture
    • Past Events
Main content start

Transliterations & Translations by Olga Borovaya

Paraliturgical Poems

  • Preface
  • The Dirge Preface
  • The Dirge Translation
  • The Dirge Transcription
  • The Haggadah Preface
  • The Haggadah of the War Translation
  • The Haggadah of the War Transcription

Ladino Religious Literature

  • Preface
  • Title Page Image
  • Asa's Bible Translation
  • Asa's Bible Transcription
  • Numbers Transcription
  • Numbers Image
  • Numbers Translation
  • Genesis, Chapter 1 Transcription
  • Musar Haskel Preface
  • Musar Haskel Image
  • Musar Haskel Translation
  • Musar Haskel Transcription

La Guerta de Oro

  • La Guerta de Oro Preface
  • La Guerta de Oro Translation
  • La Guerta de Oro Transcription
  • La Guerta de Oro First Treatise Images

Ladino Periodicals

  • Ladino Periodicals Preface
  • Ladino Periodicals Translation
  • Ladino Periodicals Transcription
  • Ladino Periodicals Images

The Two Voyages of Guliver to the Lilliputians and to the Giants Translated by Alexandre Benghiat

  • Los Dos Vyajes de Guliver Preface
  • Los Dos Vyajes de Guliver Translation
  • Los Dos Vyajes de Guliver Transcription

Hasan-Pasha the Terrible Historical Novel by Alexandre Benghiat

  • Hasan-Pasha Preface
  • Hasan-Pasha Translation
  • Hasan-Pasha Transcription

Dreyfus Drama in five acts and an apotheosis By Jacques Loria

  • Dreyfus Preface
  • Dreyfus Translation
  • Dreyfus Transcription
  • Dreyfus Image of Page 1

La Novya aguna

  • La Novya aguna Preface
  • La Novya aguna Translation
  • La Novya aguna Transcription

About

About Us
Contact
Mailing List
 

Academics

Undergraduate Program
Graduate Program
Courses

Connect with Us

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • X

Contact Us

Taube Center for Jewish Studies
450 Jane Stanford Way, Bldg. 360
Stanford, CA 94305
sjhammer [at] stanford.edu (sjhammer[at]stanford[dot]edu)
Campus Map

The Taube Center for Jewish Studies is a proud part of Stanford Global Studies and the Center for Comparative Studies in Race and Ethnicity
SUNet Login
Stanford
University
  • Stanford Home
  • Maps & Directions
  • Search Stanford
  • Emergency Info
  • Terms of Use
  • Privacy
  • Copyright
  • Trademarks
  • Non-Discrimination
  • Accessibility
© Stanford University.   Stanford, California 94305.